Andrew Peterson – verklighetens Karl Oskar. Emigranten från Sjöarp i Ydre som skrev in sig i litteraturhistorien.

What is happening on ”Andrew’s farm” now

Vad händer på Andrews gård? Klicka på länken. Carver County Historical Society is from 2015 owner of Andrew and Elsa Petersons old farm, including 13 acres of land, around the buildings. If you want to know what is going on click on the link below. https://www.carvercountyhistoricalsociety.org/wpcchs/ ...
Läs Mer

Nyheter i APS – Passa på och köp Andrew utvandraren i julklapp

Snart är det jul igen. Passa på och köp sällskapets bok om utvandraren Andrew lagom till helgerna. Sällskapet medverkade vid Östergötlands Arkivens dag den 12 november. Temat var Myter och mysterier. Andrew skrev i dagboken 1884 om kvigan ”Sjerna” som inte ville bli dräktig. Vid fjärde försökte hällde den tyske grannen Ottinger vatten i hennes öron. Året efter sålde Andrew kon. Var det vattnet i öronen som hjälpte? Välkommen att boka gruppvisningar av muséet, det går att göra året runt. Tel: 070- 650 69 17 eller 070-534 43 53. E-mail: info@andrewpeterson.se 27-30 juli 2023 blir det återigen Amerikadagar i Ydre och Kinda i ett samarbete med Peter Casselsällskapet. Då blir det premiär för det musikaliska bildspelet ”Andrew and Elsa Peterson: ...
Läs Mer

Vår verksamhet

Andrew Petersonsällskapets syfte är att bedriva och stimulera forskning kring Andrew Petersons gärningar, omgivningar och samtid. Vi värnar om bevarandet av miljöer, byggnader och handlingar som berör Andrew Peterson, hans samtid och omgivningar. Detta kulturarv har vi gemensamt med våra vänner i Minnesota. Sällskapet arrangerar, bland mycket annat, medlemsträffar och ordnar resor där vi besöker muséer och platser som anknyter till den svenska emigrationen. Vi gör föreningens insamlade material och kunskap tillgängligt för allmänheten, bland annat i vårt museum i Asby gamla skola som ligger mellan Tranås och Österbymo. För museets öppettider ring 070-650 69 17 eller 070-534 43 53. Delar av vår forskning går även att läsa om på denna hemsida. Böcker och annat material går att beställa via ...
Läs Mer

Utdrag ur Andrews dagbok

10 april 1884

Sture såde vete på Västra styket i södre filen – det är 5 äccer, såde 6,5 Bussel. De andre pojckarna hackade upp torf i gamle trägården, plockade qveckroter, och bar ihop malassis sirupp – jag gorde ett främ till bulten – Carlle var till tjuren hos Ottinger mäd qvigan Sjerna, dene gången hälde de vatten i öronen för att hon skulle blifva mäd kalf.

Förklaringar: 

Filen = fältet

Äccer = acre = ca 0,4 hektar

Bussel = bushel = amerikanskt rymdmått

Malassis = melass

Främ = ram

Bulten = välten

 

Minnesplats vid gården Sjöarp där Andrew Peterson växte upp.