Andrew Peterson – verklighetens Karl Oskar. Emigranten från Sjöarp i Ydre som skrev in sig i litteraturhistorien.

What is happening on ”Andrew’s farm

Vad händer på Andrews gård? Klicka på länken. Carver County Historical Society is from 2015 owner of Andrew and Elsa Petersons old farm, including 13 acres of land, around the buildings. If you want to know what is going on click on the link. https://www.carvercountyhistoricalsociety.org/wpcchs/ ...
Läs Mer

Nyheter i APS

Välkommen på höstmöte 1 november Nyss hemkommen från en resa i svenskbygderna i Minnesota, Iowa, Illinois och Wisconsin berättar ordförande Jan Hermelin om sin nya bok: ”Hur Andrews dagböcker blev stommen i Mobergs utvandrarromaner”. Du är varmt välkommen till en intressant eftermiddag i Asby församlingshem, Asby kyrkväg 9, Ydre, den 1 november kl 15. Fika finns att köpa och naturligtvis den nya boken. Boken säljs enbart på Emigrantmuseet i Asby, eller som e-bok via Publit Sweden AB. Bokpriset är 300 kronor och e-boken kostar 150 kronor. Sällskapets ordförande Jan Hermelin har författat en ny bok om Andrews dagböcker. E-boken ”Hur Andrews dagböcker blev stommen i Mobergs utvandrarromaner” ligger ute till försäljning på: Adlibris, Bokus och Bokon för från 169 kronor ...
Läs Mer

Vår verksamhet

Andrew Petersonsällskapets syfte är att bedriva och stimulera forskning kring Andrew Petersons gärningar, omgivningar och samtid. Vi värnar om bevarandet av miljöer, byggnader och handlingar som berör Andrew Peterson, hans samtid och omgivningar. Detta kulturarv har vi gemensamt med våra vänner i Minnesota. Sällskapet arrangerar, bland mycket annat, medlemsträffar och ordnar resor där vi besöker muséer och platser som anknyter till den svenska emigrationen. Vi gör föreningens insamlade material och kunskap tillgängligt för allmänheten, bland annat i vårt museum i Asby gamla skola som ligger mellan Tranås och Österbymo. För museets öppettider ring 070-650 69 17 eller 070-534 43 53. Delar av vår forskning går även att läsa om på denna hemsida. Böcker och annat material går att beställa via ...
Läs Mer

Köp den nya boken om Andrew

Omslag till boken Hur Andrews dagböcker blev stommen i Mobergs utvandrarromaner

Sällskapets ordförande Jan Hermelin har författat en ny bok om Andrews dagböcker.Boken Hur Andrews dagböcker blev stommen i Mobergs utvandrarromaner släpptes den 2 oktober.  Om du vill köpa boken så finns den tryckta versionen på vårt museum. E-boken kan du köpa på Adlibris, Bokus, Bokon och Apple Books.

Jan Hermelin fick motta gratulation från kommunens Malin Hansson
Ydre kommuns Malin Hansson gratulerade Jan Hermelin till boken.

Utdrag ur Andrews dagbok

Oktober 1886 den-20de 

förmidagen arbetade jag i trägarden, om afton var jag till härman Simer, och till vaconia—jag ficK en Draft från Fuller i Litchfield på .15.Dollar-40.ct för äppelträ – FrenK plöjer på Korn jorden – Axsell och Carlle hösKar Korn på nybräcKen – i.dag är Kåll vestan vind – Anna var med till vaconia och blef märKt till sKo – Elsa Köpte ett par glasögon af en jude från ShaKapei för .3.Dollar

Förklaringar

Den 20:e oktober var Andrews födelsedag, men det nämner han aldrig i sina anteckningar, inte heller 1886

Draft = växel

Höska corn, to husk corn= skörda majs

Nybräcken = nyodling

Blef märkt till sko = tog mått till nya skor