Texten på Andrews minnestavla i Sjöarp har blivit reviderad och fått en sammanfattning på engelska.