Andrew Peterson – verklighetens Karl Oskar. Emigranten från Sjöarp i Ydre som skrev in sig i litteraturhistorien.

What is happening on ”Andrew’s farm

Vad händer på Andrews gård? Klicka på länken. Carver County Historical Society is from 2015 owner of Andrew and Elsa Petersons old farm, including 13 acres of land, around the buildings. If you want to know what is going on click on the link. https://www.carvercountyhistoricalsociety.org/wpcchs/ ...

Nyheter i APS

Dags för höstmöte! Det hålls söndagen den 27 oktober, samma dag som vi byter till vintertid, kl. 15 i Asby församlingshem. För programmet står Johan Fälth som kommer att berätta om frikykornas historia i Ydre och särskilt om Johannes Döparen i Svinhult. Han bjuder säkerligen på en och annan väckelsesång. Vi vet att Andrew köpte sångböcker till familjen. Kanske kommer vi sjunga samma som sjöngs hemma på farmen i Carver County. Styrelsen kommer också att berätta vad som är aktuellt inom sällskapet och borta i Minnesota. Grupper är välkomna året runt, Bokningar görs via 070- 650 69 17 eller 070-534 43 53. E-mail: info@andrewpeterson.se Medlemsavgiften är på 150 kronor och kan betalas antingen till bankgiro: 5600-0508 eller till sällskapets swish: ...

Vår verksamhet

Andrew Petersonsällskapets syfte är att bedriva och stimulera forskning kring Andrew Petersons gärningar, omgivningar och samtid. Vi värnar om bevarandet av miljöer, byggnader och handlingar som berör Andrew Peterson, hans samtid och omgivningar. Detta kulturarv har vi gemensamt med våra vänner i Minnesota. Sällskapet arrangerar, bland mycket annat, medlemsträffar och ordnar resor där vi besöker muséer och platser som anknyter till den svenska emigrationen. Vi gör föreningens insamlade material och kunskap tillgängligt för allmänheten, bland annat i vårt museum i Asby gamla skola som ligger mellan Tranås och Österbymo. För museets öppettider ring 070-650 69 17 eller 070-534 43 53. Delar av vår forskning går även att läsa om på denna hemsida. Böcker och annat material går att beställa via ...

Utdrag ur Andrews dagbok

Oktober 1855

Den .18.

Slutade jag att taga upp Potater, Sedan war jag hos johanes mäd .4. bussell Potater till StorKasse,  jag har fått ungefär 30 bussell Potater after .4. busell plantada. Jag har fått nära en mark Smör af Lunstens för mi gamla Sångbock

Förklaringar:

30 bussell Potater after .4. busell plantada. 4 bushel sättpotatis gav 30 bushel skörd. En bushel motsvarar skäppa på svenska, men svårt att idag veta hur stort rymdmåttet var.

En mark smör fick Andrew  när han sålde sin sångbok till grannen. Viktmåttet mark är det äldsta svenska kända. En mark kunde vara 200 till 212 gram.

Oktober 1861

Den 4 förmidagen war jag och latade äfter kalfvarna om aften gorde jag warjehanda Små göra

Förklaringar:

Latade – letade

Chefen för Carver County Historical Society Wendy Biorn gästade oss i Asby i augusti 2024.